「千と千尋の神隠し」の赤み問題
Amazon.co.jp DVDトップ100

2003/1/24

日テレ 「千と千尋の神隠し」 テレビ放送も赤かった
 DVDの色味が赤みがかっているということで、当サイトでも取り上げてきました(→千と千尋の赤み問題)けど、結局テレビ放送でも赤みがかったままでしたね。今さら白っぽく調整してしまえばDVDに対する苦情が出ますからね。フランス版や米国版のDVDは普通に白いようです。2ちゃんねるでは実況chはもちろんのこと各板にスレッドが乱立していて、もー付いていけませんでした。
仏版DVD「千と千尋の神隠し」を入手。早速チェックしました! [AVWatch]

2002/12/3

千と千尋:DVD色調異常で購入者が提訴 京都地裁 [Mainichi]
 以前ここでも取り上げていた千と千尋の赤み問題ですけど、そろそろ忘れそうになってました。どのくらい赤いかというとこれを見てもらえば一目瞭然→「千と千尋」のDVD、画面赤い[Mainichi]。ついに裁判で争われることになりました。再生機器によって赤み具合が違うのがややこしい。色補正機能が付いているものでは、補正が効いて赤みが薄れるようです。PS2やパソコンではバッチリ赤くて、以前購入したPanasonicのDVD-RV32(安いヤツ)では全然赤くないです。(違うテレビWEGAにつないだら赤かったです)ただ補正がふらつくことがあって、たまに赤っぽくなることはあります。PS2とは違うテレビなのでテレビ側が補正しているのかも。いずれにしろ今後の成り行きが気になります。しかしテレビ(特にワイドショウ)ではこの問題を取り上げてないのが頭に来る。やっぱ電通や日テレの力で抑えているんだろうなあ。
赤問題研究室

2002/8/24

「千と千尋」DVD発売1カ月 尾を引く「赤み」問題 [Mainichi]
 昨日のニュースでごめん。すっかり忘れ去られようとしている赤み問題ですけど、未だネットでは話が続いてます。アマゾンのレビューでも1/3くらいの人が赤いと指摘してます。また米国の予告編用画像(ここのTRAILERS)が赤くないってのも紛らわしい。。とはいうもののブエナが「仕様です」とコメントを出している以上どうにもならないのかな。しかし仕様という言葉で何でも通用してしまう事が気に入らないですね。
[DVD千と千尋の神隠し]の色合い改悪を抗議するスレ6 [2ch:映画一般]
【社会】「千と千尋」 米国公開の予告映像に「赤み」なし [2ch:ニュース速報+]

2002/7/30

消費者の声削除、一転復活 アマゾンジャパン [SankeiWeb]
 下に書いたカスタマーレビュー削除の件です。早速Amazon噛みつかれてます。産経やるな。Amazonも「色だけに関する感想は全部削った。元には戻すが、度を越えた表現を含む感想は対象外」と削除を認めてます。ネット上の疑問の声に一部復活させるようです。もはやネット上の意見は無視出来ないくらいに影響力が大きくなりましたね。でも企業には迷惑だと思うのけど消費者の意見がすぐに届くというのは時代の流れでしょう。うかつな対応は出来なくなったと言うことですよね。・・・と、こんなこと書きながらトップページにAmazonの広告を出している僕は逝ってよしですか?
---追記23:45現在 Amazon.co.jpにつながりません。落ちてる?---追記31日0:00に見たらつながった。赤レビューも復活。
【社会】amazon.co.jpが、カスタマーレビュー・おすすめ度を捏造?【千尋DVD】 [2ch:ニュース速報+] ネタスレ化
【社会】赤すぎる「千と千尋の神隠し」はジブリ自信作・修正なし★18 [2ch:ニュース実況] 5.1chの雑音問題浮上

千と千尋の赤問題、Amazonから一部レビューが消されている
 昨日見たときにはあったんですよね。「赤い」というレビューが7件ほど。今日見たら「赤い」と指摘したレビューを中心にサッパリと消されてます→■Amazonレビュー。いくらブエナから仕様ですという回答が出ていても、都合の悪いレビューだけを消すとは腹立つなー。Amazonも売り切るために必死なんでしょうな。前にも消していたのを見たことがあるので今に始まったことではないですけどね。しかし今週に入ってからパッタリと報道がなくなりましたね。CMも普通にやっているし。電通の影響力なのかしら。結局このまま終わってしまうのか?
【社会】amazon.co.jpが、カスタマーレビュー・おすすめ度を捏造?【千尋DVD】 [2ch:ニュース速報+]
【社会】赤すぎる「千と千尋の神隠し」はジブリ自信作・修正なし★17 [2ch:ニュース実況]

2002/7/29

千と千尋の赤問題、職場でも反響
 1週間の夏休みを終えて会社へ。千と千尋の赤問題はネット上(特に2ch)だけで騒がれているものだと思っていました。今日は会社のVAIOで色味をチェックするべくDVDを持って行きました。やっぱり赤いな。しかし再生している途中に他の人も寄ってくる寄ってくる。「DVD買おうと思ったけど、赤いって聞いたからとりあえず止めたけど、どお?」とか「パソコンだと赤くなるんだよねー」とか、「DVD買って見たけど気にならなかったなあ」とか、「君のHPを見たらやっぱり書いてあった(笑)」など。いやー驚きです。周りの人はこの問題をみんな知っていました。僕が思っている以上に赤問題は世間にも浸透している感じ。しばらくみんなで(赤や補正した色などの)DVD映像を眺めました。。しかし今日は進展なさそうですね。
【社会】赤すぎる「千と千尋の神隠し」はジブリ自信作・修正なし★17 [2ch:ニュース実況]

2002/7/27

「千と千尋」PC再生は保証しません [ZAKZAK]
 一昨日の毎日の記事→がきっかけとなって再び各紙が取り上げ始めました。内容は毎日の記事と同じです。当初ブエナビスタは返品を受け付けていたのですけど、今は拒否しているようです。このニュースが広まれば返品を受けざるを得ない気がします。なにしろパッケージに謳っていないですからね。しかし、事の本質はそこではなくてDVD専用プレーヤ、テレビで見ても赤みが強くなってしまうことなんです。。「DVD専用機とモニターでの鑑賞を勧める」とあるのでどの機種が基準色なのか教えて欲しいです。ちなみにPS2もDVD専用機とは言えないし。さすがに国内1000万台出荷されたPS2をダメですとは単刀直入に言えないとは思うのですけど。
DVD「千と千尋」、PC鑑賞は保証外 [nikkansports.com]
PCでの再生は「保証できない」 [スポニチ]
【社会】赤すぎる「千と千尋の神隠し」はジブリ自信作・修正なし★15 [2ch:ニュース実況]
DVD:千と千尋の神隠しをまともな色合いで見るスレ [2ch:AV機器]

2002/7/26

「千と千尋」DVD問題 ネットでも購入者が違和感訴え [Mainichi]
 毎日は未だ連日取り上げてます。Amazonのレビューでも色問題が出ていることが取り上げられてます。まぁ僕も「赤い」というレビューには「参考になった」へ投票しているわけですけどね。僕もレビュー書いてみようかなあ。。
「千と千尋」DVD問題 色調への不満、消費者保護に壁 [Mainichi] さらに色調に対する返品問題についても言及。神!
【社会】赤すぎる「千と千尋の神隠し」はジブリ自信作・修正なし★14 [2ch:ニュース実況]
帰ってきた買っとけ!DVD 前回の「千と千尋の神隠し」のアンケート結果 [AVWatch] 買う気はない71%キター

千と千尋 店頭でチェック、再度自宅で全編チェック
 電器店へ行ったついでに千と千尋の色合いもチェック。どちらの店でも多くのテレビ(プラズマ・液晶・ブラウン管)で流れていました。うちの環境よりも赤いかも。ズラッと並んでいる一角に鮮やかな青を出しているところがあったので、近づいて見たら「耳をすませば」だった。これだったら良かったのに。。あと液晶テレビが並べてあるところでもすべて千と千尋が流れていたのですけど、唯一1台だけ機種はわからないですけどSONY製の液晶テレビが白くてきれいな映像でした。思わず見入ってしまった。
うちへ帰ってきて再び赤みの少ない環境(7/24分参照)で再度見てみました。通して見ると赤みの多いシーンと少ないシーンがあるように思いました。冒頭は赤が目立つものの列車に乗るシーン辺りから雲の白さが印象的。エンディングは意図的に赤くしている感じです。これでDVDは3回見ました(PS2+S接続、リブL1、再度PS2+AVマルチRGB)。今回は序盤こそ気になったものの後半は赤みは気にならず映画に没頭できました。シーン毎に細かく色調整されている感じですね。でもその後に予告編を見たらやっぱりきれい・・・
2002/7/25

「千と千尋」DVD問題 顧客対応で「再生環境限定」の説明 [Mainichi]
 ブエナビスタの公式見解が出てからパッタリと続報がなくなってきました。唯一毎日だけが食らいついてます。がんばれ。ブエナビスタは全国の販売店に再生出来る環境を限定する文書を送っていたらしい。内容は公式見解のものと同じようです。PC環境での再生は保証しないというもの。一般のDVD専用機とモニターでの鑑賞を推奨(←この環境でも赤いから問題になっているんですけどね)。また記事では公式見解が一度書き換えられたことも指摘。あとはジブリ側の公式見解を出して欲しいですね。HiVi8月号にDVD制作の様子が書かれていたので買ってきました。ジブリの奥井撮影監督立ち会いに元で念入りに調整したことが書かれています。最終的なD1マスターは色温度9300Kで作成されたとのこと。9300Kな環境で見ても赤みを帯びているとの話もありますが。日本のテレビは9600Kが基準だそうです→。それならきれいに見えなきゃおかしいってことですよね。。
【社会】赤すぎる「千と千尋の神隠し」はジブリ自信作・修正なし★13 [2ch:ニュース実況]

2002/7/24

「千と千尋」問題 本編だけ色調を調整したため「違和感」? [Mainichi]
 毎日の記者はがんばっているなあ。テレビではこの問題はほとんど報道されないからねえ。本編だけ色調整をして、パッケージ・予告編・ポスター・広告・雑誌レビューなどの色調整をしなかったから違和感が出たんだって。逆に言えば本編だけがおかしいとも言える。未調整の予告編が一番評判がいいのですけどね。もう有償でもいいから予告編と同じ色合いの「無調整版」を出してください。

DVD 「千と千尋の神隠し」 赤みを減らしてみる(PS2+WEGA)
 試した環境、初期型PS2(DVDプレーヤ1.01)、AVマルチケーブル(VMC-AVM250)、WEGA(KV21DA1、AVマルチ入力)
この組み合わせでテレビの調整を「ダイナミック」にすると、赤みが減り色も若干鮮やかに見えます。おにぎりが赤飯から炊き込みご飯になります。ただし冒頭の文字は潰れますけど本編では気にならないです。S端子接続ではテレビ調整をダイナミックにしてもただ明るくなるだけという感じでダメでした。
普段はS接続+DVDプレーヤ2.0なので、検証のためにAVマルチを使ってみたわけです (現行のPS2ではAVマルチによるRGB出力ではDVD再生出来ないのでご注意ください)。AVマルチにするだけでも若干赤みは減りますけど微妙な違い。しかしこの環境でも所詮赤みを減らせるという程度。どうテレビを調整しても予告編やパッケージ画像のような真っ白な雲、鮮やかな色合いは出ないです(サービスコマンドでGAMPとBAMPを調整するという手はあるけど面倒)。パソコン(WinDVD)で見た方が調整が色々出来るのでまだいいです。それにしてもなぜここまでしないといけないのかよ〜。普通にパッケージ画像と同じレベルの色合いで見られるDVDが欲しいです。でも読売の記事を見るとジブリ側も不良品ではないことを強調しているようだし無理かな。韓国サイトのムービーも赤いし。

■おまけ
 探偵ファイルに置いてある画像に「千と千尋・・」のタイトル映像(予告編・本編)があります。この画像の一番白い部分をRGB測定してみると、予告編はR:255 G:255 B:255となっていていわゆる「白」です。本編では一番数値の大きいところで見ても、R:255 G:199 B:157となります。この数値をそのまま再現したのが下の色です。本編では一番白い部分がこの程度ということになります。こうやってみると赤いなあ。上の環境ではここまでは赤くない、、と思います。たぶん。

予告編の白 本編の白

■おまけ2
 そういえばPS2用AVデミロを持っていたのを思い出した。これならR:G:Bを独立して調整出来る!と思って探したけど見つからない(´・ω・`)ショボーン

■おまけ3
 探偵ファイルの上から2番目にある千尋が叫んでいる画像。この画像からR:G:Bそれぞれのヒストグラムを出してみた。同一アングルではないので完全な比較ではないですけど参考にはなるかと思います。本編は緑・青が出ていないのがわかるかと。ちなみに予告編の画像をカラーバランスで思いっきり赤に振っても緑と青の成分が欠損することはないです。

本編
赤が強く、緑・青成分が欠損している
予告編
本編と比べると緑・青が出ている
予告編をカラーバランスで赤くする
緑・青が減るものの無くならない

「千と千尋の神隠し」DVD・VHSソフトの色味について [ブエナビスタ]
 販売を担当したブエナビスタ側の公式見解です。こちらは終始一貫して「本編の色調はジブリ側が承諾している」、「予告編は細かな調整を行っていないので本編とは色合いが違う」(要約)です。ジブリ側はどう発表するのか気になるところ。
【DVD版がオリジナル劇場版とどれだけ差があるか比べるには、特典ディスクの本編(絵コンテが見られるヤツ)のエンディング(チャプター26)でアングル切り替えまくれ。 これが一番分かり易い。】--- 2chより
「千と千尋」DVDの色調問題 フルデジタルゆえのジレンマ? [Mainichi]

2002/7/23

色が変…「千と千尋」DVDに苦情殺到!
 ジブリ側も困惑、ブエナビスタに調査依頼
[ZAKZAK]

 ジブリ側のコメントもやや変わってきました。これまでの作品もDVD化に際し色調整を行ってきたものの、苦情が来たことはなかった様で、「なぜ、こうなったのか、今、ブエナビスタに調査してもらっています。その結果を受け、できるだけ早く対応したい」(上記記事より引用)とのことから、少なくともジブリ側が想定したものとは違うということがわかります。DVDだけで300万枚も出荷しているので慎重にならざるを得ないでしょう。でも修正版の希望が出てきた感じ。
 ---直接関係ないのですけどジブリ作品の色指定をされている色職人、保田道世さんのことを2chなどで触れられる方が多くて興味を持ちました。本が出ているようなので早速買ってみました。僕はこの方のことを全然知らないんです。
■和書:アニメーションの色職人 [Amazon] 1,600円

千と千尋DVD:「赤みがかって見にくい」ジブリに苦情 [Mainichi]
 一般紙も取り上げましたね。しかし、ブエナ・ビスタ、ジブリともつれない回答。劇場で見ていない僕が最初にDVDを観たとき、冒頭に車が出てくるシーンは夕暮れ時だと思ってました。最初っからそう思っていたので気が付かなかったんですよね。で、予告編を見たときに「あれ?」っと思ったわけです。2chを見に行ったら案の定騒ぎになっていたと。その後リブL1でも見てみましたけど、これで見るとPS2で見るよりはるかに赤かったです。再生ソフトの設定で青側に相当振ってなんとかなるって感じです。修正版を出す気は全くないようですけど、予告編と同じ色調の本編を見てみたいよ〜。
---追記 日経B2Oも来た、交換に応じているって何と交換しているんだろう→
 問題の比較画像(数日で消すとのこと)→
DVD 千と千尋の神隠し 通常版 [Amazon] 3,995円、送料無料
『千と千尋の神隠し』DVD・ビデオは欠陥商品? [探偵ファイル] 各種比較画像有り
☆千と千尋の神隠し 其の29★ [2ch:映画作品・人]
DVD:千と千尋の神隠しをまともな色合いで見るスレ [2ch:AV機器]
【社会】赤すぎる「千と千尋の神隠し」はジブリが決めた色と報道★10 [2ch:ニュース実況]
【欠陥?】千と千尋赤くね? [2ch:ニュース速報]

2002/7/20

DVD 千と千尋の神隠し
 先日買ったDVDとこれとで2回連続で誤配の目にあって今日届きました。日通さん頼みますよマジで。パッケージを見たら音声が2chステレオとDTS-ESで入っているようなので、手持ちのバーチャルヘッドホン(DTS対応)でもDTS-ESが再生できるのかな?と試しに再生したらそのまま最後まで見てました。。2chとDTSでは音が全然違う。チャンネル数とかサラウンドとかではなくて、DTSは重厚な音がする反面、2chはキンキンしてあっさりしているし、何か音が削られているって感じがする。この作品は是非DTSで見た方がいいです。あと掲示板などの書き込みを見ているとDVD版は「赤みがかっている」らしい。映画館で見ていないので何とも思わなかったけど、相当数の人が気になっているみたいです。と書いていながら特典ディスクの予告編を見たら「おー青い」。再び本編を見ると確かに赤い。赤いというかセピア色って感じ。どうなっているんだろう。う〜ん。
見た目こんな感じ→ 再生ソフトで補正してこれくらいらしい→ 並べて比較→ コンポーネント接続だといいのか?→
☆千と千尋の神隠し 其の29★ [2ch:映画作品・人]
DVD千と千尋の神隠し]の色合い改悪を抗議するスレ2 [2ch:映画一般]
DVD:千と千尋の神隠しをまともな色合いで見るスレ [2ch:AV機器]



http://www.mechamania.net/